“点名”用英语该怎么说？盘点大学军训的英语表达！

“点名”用英语该怎么说？盘点大学军训的英语表达！

“点名”用英语该怎么说？盘点大学军训的英语表达！,

　　高中英语作文多少分,高中英语作文大全100字,高中英语作文咨询信,

　　这几天，大一新生开始逐渐开学了……而迎接他们的当然是必不可少的军训啦!军训中的点名千万不要说成call ones name，因为在英文中，

　　keep track of ones attendance （记录出勤情况）也是点名的意思，这个英文版本将点名的潜在目的表示出来，也是很有趣的。

　　军训可以翻译成military training，其中training用作名词，解释为“训练；培养”。

　　除了military training，还有有drill也是可以表达“军训”的，drill除了“军事训练”的意思，还可以表示“钻头”。

　　需要注意的是：training为普通用词；drill侧重进行有系统的、严格的练习；practice指把所学的理论或知识用于实践；exercise主要指为强壮体魄而进行的锻炼。

　　第一个项目是集合，这里可不是数学课说的集合“aggregate”，这里需要翻译为fall in，这里的fall in 可不要想到fall in love with xxx，而是把人召集起来。

　　然而，集合完毕之后就是喜（xin）闻 (ru) 乐 (si) 见（shui）的站军姿。

　　稍息的英文是at ease,ease是easy的名词，意思是“容易，轻松自在”。知道这个词, 你也就能理解为什么disease是 “病”的意思，disease= dis + ease，字面理解就是“没有处于轻松自在的状态”原来有病是这么个意思, 新技能get～。

这几天，大一新生开始逐渐开学了……而迎接他们的当然是必不可少的军训啦!军训中的点名千万不要说成call ones name，因为在英文中，

　　keep track of ones attendance （记录出勤情况）也是点名的意思，这个英文版本将点名的潜在目的表示出来，也是很有趣的。

　　军训可以翻译成military training，其中training用作名词，解释为“训练；培养”。

　　除了military training，还有有drill也是可以表达“军训”的，drill除了“军事训练”的意思，还可以表示“钻头”。

　　需要注意的是：training为普通用词；drill侧重进行有系统的、严格的练习；practice指把所学的理论或知识用于实践；exercise主要指为强壮体魄而进行的锻炼。

　　第一个项目是集合，这里可不是数学课说的集合“aggregate”，这里需要翻译为fall in，这里的fall in 可不要想到fall in love with xxx，而是把人召集起来。

　　然而，集合完毕之后就是喜（xin）闻 (ru) 乐 (si) 见（shui）的站军姿。

　　稍息的英文是at ease,ease是easy的名词，意思是“容易，轻松自在”。知道这个词, 你也就能理解为什么disease是 “病”的意思，disease= dis + ease，字面理解就是“没有处于轻松自在的状态”原来有病是这么个意思, 新技能get～。